C’est bien sur sur le site internet de l’éditeur, Lecture-academy, que Stephenie Meyer a donné une interview exclusive à l’occasion de la sortie de « Twilight 5 : L’appel du sang; la seconde vie de Bree Tanner ». Voici le lien vers l’interview complète ici.

L’auteur de Twilight y explique ce qui l’a amenée à s’intéresser au personnage de Bree Tanner et aux vampires nouveaux-nés en général. On comprend alors que le choix de la narration des quatres premiers tomes de la saga Twilight, au travers un seul personnage, nécessitait malgrè tout que Stephenie connaisse tout des autres.

C’est ce qui lui a donné l’envie de ré-écrire l’histoire de par les yeux d’Edward dans la première tentative de 5ème tome, Midnight Sun(plus d’infos ici), mais aussi pour L’appel du Sang, qui narre l’histoire d’un vampire nouveau-né, Bree Tanner, spin off de Twilight 3 – Hésitation.

On voit aussi que cette écriture est très liée au tournage du film Twilight Eclipse qui sortira très prochainement sur nos écrans. Stephenie a été motivée par l’équipe du tournage pour développer les personnages des nouveaux-nés, mais également, elle tenait absolument à ce que les lecteurs puissent se faire une idée mentale de sa lecture avant de découvrir les personnages sur grand écran.

En lisant le premier tome de Twilight, Fascination, on ne peut que s’identifier à Bella, cette jeune fille mal dans ces basket et qui se trouve la plus ordinaire du monde. Quelle n’est pas sa stupéfaction de voir qu’elle provoque l’intérêt du plus bel homme qu’elle ai jamais vu, Edward Cullen.

Elle tente de percer à jour le mystère de cet être si insondable, à l’humeur si changeante. Elle tente de comprendre sa vraie nature, et d’interpréter sa gestuelle, ses expressions, son regard. Et c’est à travers ses pensée de narratrice que nous plongeons dans l’histoire d’amour naissante entre Edward et Bella.

Dans le tome 5, Midnight Sun, toute cette histoire prend un autre sens. C’est à travers les pensées d’Edward que nous revivons cette histoire. Bella est dans les yeux d’Edward une très belle jeune fille, et sa nature de vampire nous est alors expliquée dans le déroulement de l’action.

Mon avis sur Twilight 5 ?

J’ai eu beaucoup de plaisir à partager les pensées d’Edward. Il faut dire que j’avais déjà succombé au charme de cet être divin depuis quelques tomes, et c’est avec délectation que j’ai enfin pu me sentir proche de lui. Je vous conseille de ressortir le tome 1 pour y lire la version de chacun, c’est très intéressant de voir à quel point le narrateur nous oriente, notamment à travers ses jugements.

Quand à la controverse (voir les nombreux commentaires)qui anime de nombreux lecteurs, à savoir si il faut lire ou non les manuscrits de Twilight 5 qui ont été piratés, je tiens à rappeler que Stephenie Meyer elle-même a décidé de partager ces manuscrits avec le public de par son site officiel. Bien sur je comprend et respecte tout à fait l’avis de ceux qui souhaitent boycotter la lecture de ces chapitres. Il est bon de savoir aussi que ce n’est pas un livre finit, et qu’il pourrait parfaitement sortir d’une manière différente.

En tous les cas, je suis contente de ne pas m’en être privée !!

Si vous voulez lire Twilight 5, allez à cet article

Twilight 5, Midnight Sun en français.

Après avoir fini la lecture des 4 premiers tomes de la saga Twilight on peut se sentir un peu triste… pourtant il existe un autre tome 5, appelé Midnight Sun.

En effet, Stephenie Meyer avait commencé l’écriture d’un nouveau tome, racontant l’histoire du tome 1 mais vu par les yeux d’Edward… Elle a vu ses 12 premiers chapitres piratés et publiés sur le web et a stoppé net son écriture.

Tous les fans de Twilights en sont forcément dépités, mais il n’empêche que vous trouverez la version française de cette moitié de tome 5 sur ce lien.

Il y a  1 demi chapitre par article, et le style est très agréable à lire. Je n’ai pas vérifié la traduction mais ça me semble bien! Merci à ceux qui ont fait ce boulot pour notre plus grand bonheur!